När språket brister

Kapitlet När språket brister diskuterar de språkliga utmaningar som uppstår när en växande och demografiskt pressad äldreomsorg i hög grad rekryterar personal som saknar tillräckliga kunskaper i svenska. Forsberg Lundell visar att god kommunikation är grundläggande för trygg och säker omsorg, eftersom missförstånd kan få allvarliga konsekvenser och påverka både omsorgens kvalitet och äldres upplevelse av värdighet. Samtidigt är det många utrikes födda som har svårt att snabbt nå de språknivåer som politiken förespråkar, särskilt när deras modersmål ligger långt från svenskan eller när skolbakgrunden är begränsad. Språkutvecklande insatser och språkombud används redan, men forskningen visar att de ofta har begränsad effekt på faktisk språkfärdighet, även om de kan förbättra arbetsmiljön. Forsberg Lundell framhåller därför att hårda språkkrav riskerar att förvärra bemanningsproblemen och föreslår istället en mer realistisk modell där arbetsuppgifter differentieras efter språkliga krav. Genom att låta nyanställda med svagare svenska börja med enklare uppgifter och successivt bygga språkkompetens kan verksamheterna både hantera rekryteringsbehoven och säkerställa en trygg omsorg. Kapitlet lyfter därmed behovet av att balansera kvalitetskrav, språkliga förutsättningar och arbetsmarknadens realiteter.

Forsberg Lundell, F. (2025). När språket brister (pp. 82–95). In N. Abramowicz (Ed.), Vem bestämmer när jag ska lägga mig? En antologi om svensk äldreomsorg. Tankesmedjan Synaps.